|
Résumé :
|
Cela faisait huit ans que je traquais Ben Laden et les leaders dAl Qaida. Et là, jétais à quelques minutes de sauter de lhélicoptère pour atterrir dans la cour de sa résidence surveillée. Jai attrapé le filin relié au fuselage du Faucon Noir. Le sniper à côté de moi sest posté, une jambe dans lhélico, une dehors pour dégager de la place dans lhabitacle. Avec son arme il scannait les cibles dans la résidence. Il devait couvrir le côté sud pendant que léquipe dassaut se glissait dans la cour du bâtiment principal avant de se séparer, chacun allant accomplir la tâche qui lui était impartie. La veille seulement, aucun de nous pensait que Washington donnerait le feu vert pour cette mission. Lorsque Mark Owen survole Abbottabad en hélicoptère en ce 2 mai 2011, il sait que cette mission sera la bonne. La cible : nom de code Geronimo . Alias Oussama Ben Laden, recherché par toutes les polices depuis les attentats du 11 septembre 2001.Engagé dans les Navy SEAL en 2004, Mark Owen a sillonné les sentiers des montagnes du Pakistan, les côtes de Somalie, les rues et villages dIrak et dAfghanistan à la poursuite des Talibans. Toutes ces missions préparaient la dernière. Celle quil a menée. Celle oÆu il a assisté en direct à la mort du leader dAl-Qaida.Traduit de laméricain par Olivier Dow et Paule LescarMark Owen est l'un des membres de la "Team 6" des forces spéciales de la marine américaine qui a éliminé le chef d'Al Qaïda le 2 mai .Kevin Maurer, journaliste, est co-auteur du livre.
|
